Translation Project
The RIPE NCC translation project aims to provide high-quality, accurate translation of essential documentation. With members from all around the world, this is no small feat. This is why we’re relying on motivated community translators to help us in this task.
We’re currently focusing on these languages:
Turkish, Spanish, Italian, Russian, Farsi and Arabic.
However, if you speak a language that you feel would benefit from being added to this list, you can also apply to become a translator and we will get in touch with you.
Become a community translator!
We believe the best way forward is to leverage the expertise within our community. Members of the RIPE community can volunteer to help translate or review RIPE NCC content.
How to Translate
We’re using Crowdin as our translation software. Once you’ve joined us as a community translator, we will get you started on Crowdin and give you access to the pages that need to be translated. If you already have a Crowdin account, you will be able to use it.
Crowdin is a collaborative tool and a RIPE NCC Staff member will review your translation before it gets published. If you'd like to explore the possibilities of Crowdin, you can read this guide to the Crowdin online editor guide, which will give you an in-depth look at all its features.