Re: [ncc-moscow04] change reference (fwd)


Dear Larisa,

It is good to hear that the improvements indeed helped.

The proposed change will not be a problem to make. I will make sure
this will be implemented before the next invoice run.

Kind Regards,


Jochem de Ruig

At 11:23 AM 3/15/2005 +0300, Larisa A. Yurkina wrote:

Dear Jochem,

first of all, I'd like to thank you and your guys for the set of
documents worked out to improve payment procedure.
It works, thank you!

Second, could you please pay attention to the Sergey's proposal
of changind reference in the 'Act of Acceptance'
from the 'RIPE NCC Standard Service Agreement No...'
to the 'RIPE NCC Service Agreement No...'

Example:
Act of Acceptance No. 10806-20053967
of 31 March 2005 with regard to
RIPE NCC Service Agreement No. 10806-20053967
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


Thanks.


RIPN Registry center

With respect,
Larisa Yurkina
---
RIPN Registry center
-----

---------- Forwarded message ----------
Date: Thu, 17 Feb 2005 12:07:36 +0300 (MSK)
From: Larisa A. Yurkina ula@localhost
Cc: Shutkov Sergey shutkov@localhost
Subject: Re: [ncc-moscow04] change reference

On Thu, 17 Feb 2005, Shutkov Sergey wrote:

äÏÂÓÙÊ ÄÅÎØ!

>
> úÄÓÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ.
> ïÓÉÇÉÎÁÌÙ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× ÏÔ òÁÊÐ ÎÁÍÉ ÐÏÌÕÞÅÎÙ. åÓÔØ ÎÅÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ,
> ËÏÔÏÓÏÅ ÔÓÅÂÕÅÔ ÕÓÔÓÁÎÉÔØ ÂÁÎË: × ÎÁÚ×ÁÎÉÉ ÁËÔÁ ×ÙÐÏÌÎÅÎÎÙÈ ÓÁÂÏÔ ÉÄÅÔ
> ÓÓÙÌËÁ ÎÁ ÄÏÇÏ×ÏÓ. õ ÎÁÓ ÉÍÅÅÔÓÑ ÔÉÐÏ×ÏÅ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ ÚÁ ÔÅÍ ÖÅ ÎÏÍÅÓÏÍ.
> îÏ, ÅÓÌÉ ÕÖ ÐÅÓÅÄÅÌÙ×ÁÔØ ÁËÔ, ÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÄÅÌÁÔØ ÓÓÙÌËÕ ÎÁ
> "ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ ÏÂ ÏËÁÚÁÎÉÉ ÕÓÌÕÇ RIPE NCC N 102968-20053869", ÞÔÏ ÂÙ ÎÅ
> ÏÆÏÓÍÌÑÔØ ÐÁÓÐÏÓÔ ÓÄÅÌËÉ?
> ÷ ÓÌÕÞÁÅ ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÏÔ×ÅÔÁ ÐÓÏÛÕ ×ÁÓ ÐÏÓÔÕÐÁÔØ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÍ ÏÂÓÁÚÏÍ É
> ×ÐÓÅÄØ.

îÁÛÉ ÁÕÄÉÔÏÓÙ ÓÏÇÌÁÓÎÙ.
ðÓÅÄÌÁÇÁÅÍ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÓÙÌËÕ × áËÔÅ
Ó ôÉÐÏ×ÏÇÏ ÄÏÇÏ×ÏÓÁ ÎÁ óÏÇÌÁÛÅÎÉÅ Ï ÏËÁÚÁÎÉÉ ÕÓÌÕÇ RIPE NCC.

ôÏ ÅÓÔØ, áËÔ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ × ÓÌÅÄ. ÓÅÄÁËÃÉÉ:

áËÔ ÓÄÁÞÉ-ÐÓÉÅÍËÉ N 10806-20053967
ÏÔ 31 ÍÁÓÔÁ 2005 ÇÏÄÁ
Ë óÏÇÌÁÛÅÎÉÀ ÏÂ ÏËÁÚÁÎÉÉ ÕÓÌÕÇ RIPE NCC N 10806-20053967.

Act of Acceptance No. 10806-20053967
of 31 March 2005 with regard to
RIPE NCC Service Agreement No. 10806-20053967

>
>  çÌÁ×ÎÙÊ ÂÕÈÇÁÌÔÅÓ úáï ÆÉÓÍÙ "éÎÆÏÐÁË"
>  ûÕÔËÏ× óÅÓÇÅÊ áÌÅËÓÁÎÄÓÏ×ÉÞ
>


With respect,
Larisa Yurkina
---
RIPN Registry center
-----