Re: [ncc-moscow04] change reference (fwd)

[Jochem de Ruig jochem@localhost]

Dear Larisa,

It is good to hear that the improvements indeed helped.

The proposed change will not be a problem to make. I will make sure
this will be implemented before the next invoice run.

Kind Regards,


Jochem de Ruig

At 11:23 AM 3/15/2005 +0300, Larisa A. Yurkina wrote:

> Dear Jochem,
>
> first of all, I'd like to thank you and your guys for the set of
> documents worked out to improve payment procedure.
> It works, thank you!
>
> Second, could you please pay attention to the Sergey's proposal
> of changind reference in the 'Act of Acceptance'
> from the 'RIPE NCC Standard Service Agreement No...'
> to the 'RIPE NCC Service Agreement No...'
>
> Example:
> Act of Acceptance No. 10806-20053967
> of 31 March 2005 with regard to
> RIPE NCC Service Agreement No. 10806-20053967
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>
>
> Thanks.
>
>
> RIPN Registry center
>
> With respect,
> Larisa Yurkina
> ---
> RIPN Registry center
> -----
>
> ---------- Forwarded message ----------
> Date: Thu, 17 Feb 2005 12:07:36 +0300 (MSK)
> From: Larisa A. Yurkina ula@localhost
> Cc: Shutkov Sergey shutkov@localhost
> Subject: Re: [ncc-moscow04] change reference
>
> On Thu, 17 Feb 2005, Shutkov Sergey wrote:
>
> äÏÂÓÙÊ ÄÅÎØ!
>
> >
> > úÄÓÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ.
> > ïÓÉÇÉÎÁÌÙ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× ÏÔ òÁÊÐ ÎÁÍÉ ÐÏÌÕÞÅÎÙ. åÓÔØ ÎÅÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ,
> > ËÏÔÏÓÏÅ ÔÓÅÂÕÅÔ ÕÓÔÓÁÎÉÔØ ÂÁÎË: × ÎÁÚ×ÁÎÉÉ ÁËÔÁ ×ÙÐÏÌÎÅÎÎÙÈ ÓÁÂÏÔ ÉÄÅÔ
> > ÓÓÙÌËÁ ÎÁ ÄÏÇÏ×ÏÓ. õ ÎÁÓ ÉÍÅÅÔÓÑ ÔÉÐÏ×ÏÅ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ ÚÁ ÔÅÍ ÖÅ ÎÏÍÅÓÏÍ.
> > îÏ, ÅÓÌÉ ÕÖ ÐÅÓÅÄÅÌÙ×ÁÔØ ÁËÔ, ÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÄÅÌÁÔØ ÓÓÙÌËÕ ÎÁ
> > "ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ ÏÂ ÏËÁÚÁÎÉÉ ÕÓÌÕÇ RIPE NCC N 102968-20053869", ÞÔÏ ÂÙ ÎÅ
> > ÏÆÏÓÍÌÑÔØ ÐÁÓÐÏÓÔ ÓÄÅÌËÉ?
> > ÷ ÓÌÕÞÁÅ ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÏÔ×ÅÔÁ ÐÓÏÛÕ ×ÁÓ ÐÏÓÔÕÐÁÔØ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÍ ÏÂÓÁÚÏÍ É
> > ×ÐÓÅÄØ.
>
> îÁÛÉ ÁÕÄÉÔÏÓÙ ÓÏÇÌÁÓÎÙ.
> ðÓÅÄÌÁÇÁÅÍ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÓÙÌËÕ × áËÔÅ
> Ó ôÉÐÏ×ÏÇÏ ÄÏÇÏ×ÏÓÁ ÎÁ óÏÇÌÁÛÅÎÉÅ Ï ÏËÁÚÁÎÉÉ ÕÓÌÕÇ RIPE NCC.
>
> ôÏ ÅÓÔØ, áËÔ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ × ÓÌÅÄ. ÓÅÄÁËÃÉÉ:
>
> áËÔ ÓÄÁÞÉ-ÐÓÉÅÍËÉ N 10806-20053967
> ÏÔ 31 ÍÁÓÔÁ 2005 ÇÏÄÁ
> Ë óÏÇÌÁÛÅÎÉÀ ÏÂ ÏËÁÚÁÎÉÉ ÕÓÌÕÇ RIPE NCC N 10806-20053967.
>
> Act of Acceptance No. 10806-20053967
> of 31 March 2005 with regard to
> RIPE NCC Service Agreement No. 10806-20053967
>
> >
> >  çÌÁ×ÎÙÊ ÂÕÈÇÁÌÔÅÓ úáï ÆÉÓÍÙ "éÎÆÏÐÁË"
> >  ûÕÔËÏ× óÅÓÇÅÊ áÌÅËÓÁÎÄÓÏ×ÉÞ
> >
>
>
> With respect,
> Larisa Yurkina
> ---
> RIPN Registry center
> -----