[regional-russia] подскажите по биллингу/бухгалтерии
Larisa Yurkina ula at ripn.net
Tue Dec 15 11:15:42 CET 2009
Gleb Smirnoff пишет: > Коллеги, > > есть ли в списке те, кто участвовал в разработке действующих биллинговых > документов для Российской Федерации? Нужен ваш совет. > > Наши бухгалтеры утверждают, что для того, чтобы налоговая не придралась > к платежу необходим _оригинал_ вот этого документа: > > http://ripe.net/membership/billing/corporate/2009-ru.pdf > > С оригинальным апостилем само собой. > > Я убеждаю их что более сотни LIR в РФ работают успешно и легально проводят > платежи с тем пакетом документов, что есть. Но мне не верят. Так как я сам > в этой теме абсолютно ничего не понимаю (я технический специалист), то > убедительных аргументов я привести не могу, кроме аргумента, о том, что > остальных российских LIR всё устраивает. > > Подскажите пожалуйста, как реагирует налоговая на факсимильную копию > declaration of residence? Как проводит этот платёж ваша бухгалтерия? > > Здравствуйте, Глеб. Оригинал не нужен. См. пояснения: Документ о местонахождении RIPE NCC Информация о местонахождении RIPE NCC на территории Нидерландов содержится в документе "Удостоверение правоспособности налогоплательщика RIPE NCC" ("Certificate Concerning the Capacity of the Taxpayer"). RIPE NCC предоставляет копию этого документа по запросу, отправленному на адрес <billing at ripe.net>. В письме необходимо указать идентификатор Вашего LIR (X-NCC-RegID: ...) и способ доставки (почтой или по факсу; указать номер факса). Примерный текст письма в RIPE NCC приводится ниже. Документ представляет собой ксерокопию, которая не апостилизована (не легализована в РФ). Поскольку RIPE NCC оказывает услуги на территории Нидерландов и не имеет представительства в РФ, удержания налога при выплате дохода RIPE NCC не производится (см. Налоговый Кодекс РФ, ст. 247, 309). В этом случае у российской организации нет необходимости применять положения Соглашения от 16.12. 1996 между Россией и Нидерландами об избежании двойного налогообложения (НК РФ, ст. 310, п.2, пп. 4), для чего было бы необходимо представить подтверждение местонахождения RIPE NCC в иностранном государстве в виде документа, заверенного компетентным органом соответствующего иностранного государства, как сказано в НК РФ, ст. 312, п.1: "/*При применении положений международных договоров Российской Федерации*/ иностранная организация должна представить налоговому агенту, выплачивающему доход, подтверждение того, что эта иностранная организация имеет постоянное местонахождение в том государстве, с которым Российская Федерация имеет международный договор (соглашение), регулирующий вопросы налогообложения, которое должно быть заверено компетентным органом соответствующего иностранного государства. В случае, если данное подтверждение составлено на иностранном языке, налоговому агенту предоставляется также перевод на русский язык." В данном случае /*положения международных договоров Российской Федерации */не применяются. *[Подробнее] * Налог на прибыль с иностранных организаций взимается в двух случаях (Налоговый Кодекс РФ, статья 247) - если иностранная организация осуществляет деятельность в Российской Федерации через постоянное представительство, - если иностранная организация получает доходы от источников в Российской Федерации. RIPE NCC не имеет постоянного представительства в РФ, поскольку "физически" не присутствует в РФ. Все услуги предоставляются из офисов RIPE NCC в Амстердаме. Таким образом, остается налог на прибыль в отношении доходов от источников в Российской Федерации. В статье 309 НК РФ перечислены виды "пассивного" дохода ("passive" income) или дохода каким-либо образом связанного с тем, что является территориально Российским источником, используемым иностранной организацией, и поэтому подлежащего налогообложению в РФ. Поскольку доход RIPE NCC извлекается из услуг, физически реализуемых в Нидерландах, RIPE NCC не попадает в эту категорию, вследствие чего оплата услуг не облагается налогом в РФ. Все это следует из Российского законодательства как такового, без привлечения Соглашения об избежании двойного налогообложения между РФ и Нидерландами. Налог с доходов иностранной организации в данном случае не взимается вне зависимости от того, есть Соглашение об избежании двойного налогообложения между РФ и Нидерландами или нет. Поэтому мы считаем, что нет необходимости предоставлять налоговым органам заверенную (апостилизованную) копию документа о местонахождении RIPE NCC на территории Нидерландов. Еще раз: 1. Заверенное (апостилизованное) подтверждение о местонахождении RIPE NCC на территории Нидерландов в соотв. с 310, 312 статьями НК РФ необходимо только в том случае, если основанием для для избежания уплаты налога с доходов иностранной организации является международный договор (Соглашение между РФ и Нидерландами). 2. Налог с доходов иностранной организации в случае RIPE NCC не удерживается не в соответствии с международным договором (Соглашением между РФ и Нидерландами), а в соответствии со статьей 309 НК РФ. 3. Поэтому требования статей 310, 312 к оформлению документа, подтверждающего местонахождении RIPE NCC на территории Нидерландов, в данном случае не применимы. Нет смысла предъявлять претензии к оформлению документов для подтверждения права использования международного договора, если сам этот международный договор не применим. 4. Поскольку документ о местонахождении RIPE NCC на территории Нидерландов может быть Вам необходим для внутреннего употребления, по Вашему требованию предоставляется его электронная копия. -- Larisa Yurkina RIPN tel: +7(495)737-0604 fax: +7(499)196-4984