[members-discuss] NCC acting on registrations pursuant to "police order"?

All,

in the recent discussion on RPKI, it was stated
by the NCC that it would not act on resource 
registrations (and, by extension, certificates and
ROAs) without a valid Dutch court order.

According to:

http://www.ripe.net/internet-coordination/news/about-ripe-ncc-and-ripe/ripe-ncc-blocks-registration-in-ripe-registry-following-order-from-dutch-police

ther NCC has blocked changes to registered resources
pursuant to "an order from Dutch police".

Now, I'm not overly familiar with the Dutch legal 
system but in ours, a court order is different from
a "police order". 
Considering the implications for, in particular, RPKI;
could someone from the NCC confirm that this was, in 
fact, on foot of a court order?
Alternatively, is a "police order" something equivalent,
eg an order that must be followed on pain of legal 
sanction?`

Regards,
Sascha Luck