Database updates

Dear folks,

The network connection to Prague is of such qualt\ity that we cannot do an
update of the database from here right now. We cannot risk the update to
break somewhere halfway because of network connectivuty.

We will of course try to do an update whenever possible.
Apologies for this,

the NCC staff.